EL CHISTE:

Les Luthiers realizó cierta vez, a pedido, un diccionario personal. Consistía en darle significado propio a palabras que comiencen con cada una de las letras del abecedario. He aquí una copia del mismo:

ARPA: Instrumento popular entre los ángeles y San Francisco.
CELLO: Ver “violoncello”.
DIRECTOR: Persona que, colocada en una tarima frente a una orquesta, responde al estímulo de la música agitando sus brazos.
FLAUTA DE PAN: También llamada pan flauta//Bartolo tenía una (con un agujerito solo).
GALLO: Ave de corral que anida en las cuerdas vocales de algunos cantantes.
HERNIA (de disco): Lesión producida en el organismo por el excesivo consumo de música disco.
JOTA: Letra que se baila en Aragón.
ÑACATE: Sonido producido por la rotura de cualquiera de las cuerdas del violín.
OIDO: Órgano de la audición que permite, por ejemplo, la audición de un órgano.
PLAGIO: Fuente de inspiración.
SILENCIO: Ausencia momentánea de sonido. En algunos compositores,
ausencia definitiva de oyentes.
VIOLONCELLO: Ver “cello”.
WATT: Woliche para ir a wailar.
YARAVÍ: Primera persona del singular del pretérito indefinido del verbo yaraver.